Kleider machen Leute

Ein arbeitsloser Schneidergeselle aus Seldwyla, Wenzel Strapinski, hat sich auf die Wanderschaft begeben, darf unterwegs aber in einer vornehmen Kutsche Platz nehmen. Er wird vom Kutscher als Herr von aristokratischer Herkunft ausgegeben, und Wenzel, der durch seinen langen und kostbar wirkenden Mantel Aufsehen erregt, gilt als ein reicher, polnischer Graf. Er fördert das für ihn märchenhafte Missverständnis nicht von sich aus, findet aber auch nicht den Mut, es aufzuklären. Die wachsende Neigung zur Amtstochter Nettli verführt ihn endgültig dazu, die allseitige Bewunderung freundlich hinzunehmen. Sein natürlich-vornehmes Wesen und sein “fürstlicher” Aufzug erwecken bald zärtliche Gefühle in der Amtstochter, die in Wenzel den Märchenprinzen erblickt, den sie in ihren romantischen Träumen herbei sehnte. Doch auf dem Verlobungsfest wartet dem Paar eine Abordnung aus Seldwyla mit einer schadenfrohen Entlarvungskomödie auf. In einer auf ihn zielenden allegorischen Pantomime über das Wortspiel “Leute machen Kleider – Kleider machen Leute” sieht sich der Kostümgraf entdeckt und flieht verzweifelt. Nettli folgt ihm. Durch kluge Fragen bringt sie ihn zum Sprechen, erkennt nach anfänglicher Entrüstung, dass Unschuld und Wahrhaftigkeit sich hinter seiner romantischen Verirrung verbergen, und setzt gegen den anfänglichen Widerstand des Vaters, und ohne den Spott der Bürger zu fürchten, die Heirat durch.

Wie in anderen Erzählungen deckt Keller auch hier das Verhältnis zwischen Täuschung und Realität, zwischen Schein und Sein unter gesellschaftskritischem Aspekt auf. Der wandernde Schneider, eine typisch spätromantische Figur, kommt durch seinen vornehmen Mantel dem heimlichen Wunschbild der Kleinstädter entgegen. Die unvermeidliche Entlarvung dieser Täuschung stürzt das Liebespaar in eine Verzweiflung. Nettli bekennt sich, allen maskenhaften Konventionen zum Trotz tapfer zu Wenzel. Die Wende erfolgt durch eine kritische Haltung gegenüber der gesellschaftlichen Wirklichkeit, in der neben der Tatkraft vor Allem die Liebe dominiert.

Fotos

Regie Käthi Vögeli

Käthi Vögeli lebt in Olten und ist Regisseurin, Theaterpädagogin und Mutter zweier Kinder. Nach der Matura und dem Lehrerdiplom leitete sie den Robinsonspielplatz in Olten. Angezogen von der Welt des Theaters, zog sie nach Wien und weiter nach Paris, wo sie 1982 – 1984 an der Ecole Jaques Lecoq ihre Theaterausbildung genoss. Nach schauspielerischer Tätigkeit galt ihr Interesse immer mehr der Regie. Seit 1986 ist sie Kursleiterin beim ZSV. Seit 1988 Lehrbeauftragte an der Comart-Theaterschule Bewegungsschauspiel, Berufsausbildung, Zürich. 1989 erhält sie den Förderpreis des Kantons Solothurn. Regie an Profi- und Amateurbühnen.

Autor Markus Preis

Als die Freizeitbühne Bubendorf im Jahre 1992 einen Regisseur suchte, fand sie Markus Preis, einen Lehrer, Mitte 50, der schon sein ganzes Leben mit Theater zu tun gehabt hatte. Er legte von Anfang an Wert auf gutes, gepflegtes Volkstheater und die Schauspielerinnen und Schauspieler machten mit und schufen im Lauf der Jahre den Ruf, den die Freizeitbühne heute hat.

Zum Abschluss seiner Tätigkeit in Bubendorf schrieb er “Kleider machen Leute” nach der Novelle von Gottfried Keller.

Verfasser Gottfried Keller